Öffentliche Internetseite des Fremdenverkehrsamtes zum Besichtigen und Entdecken Paray-le-Monial

Freizeit- aktivitäten

Rückkehr

Mein Aufenthaltsplaner

jeudi 10 octobre

Meteo Paray-le-Monial

Kalender

Interaktive Karte

Lettre d'information

Bilder

Um unsere Newsletter zu empfangen, teilen Sie bitte Ihre e-Mailadresse mit.

Garten der Post

Réveille votre odorat par ses senteurs

Lassen Sie sich in dieser kleinen Oase der Ruhe von den dort vorhandenen Essenzen verführen. Der Salbei, eine erstaunliche Pflanzengattung, welcher bereits in der Antike aufgrund seiner heilenden Wirkungen verwendet wurde, umfasst ein riesiges Spektrum an Formen, Farben, Höhen und Aromen.
Der zarte Schnellball (Viburnum) bildet das Permanent-Dekor und betört durch seinen Duft. Nicht nur die Blumen duften, auch die Blätter entfalten ihr Parfum. Es genügt sie sanft zu zerreiben. Inmitten des Gartens thront ein Mosaik, das einen Pfau darstellt. Auch er war lange Zeit das Wahrzeichen der Stadt. Das Mosaik wurde von "Mozaïsm", einem Zusammenschluss
junger internationaler Künstler, erstellt und der Stadt schließlich von dem Verein "M comme Mosaïque" (M wie Mosaik) geschenkt.

Une belle collection

Dans cet espace de détente, au bord de la Bourbince, laissez-vous séduire par les collections présentées.

Délicats viburnums, qui assurent le décor permanent et vous enchantent de leur parfum délicat.

Étonnantes sauges, déjà utilisées dans l'Antiquité, pour leurs vertus curatives et qui offrent un immense choix de formes, de couleurs, de hauteurs et de senteurs. D'abord considérées comme des ''simples'', à usages médicinaux et condimentaires, les sauges sont, de nos jours, largement utilisés, comme plantes ornementales. Annuelles, vivaces ou arbustives, elles offrent des formes surprenantes, de splendides floraisons aux couleurs intenses et éclatantes, parfois d'une durée exceptionnelle. Leur feuillage est souvent remarquable : certaines officinales jouent le pourpre, d'autres sont panachées.

D'autres encore se distinguent par leur parfum : fragrance musquée, poivrée, parfum d'ananas, de menthe.

Senteurs et parfums

Mettez votre sens olfactif à l'épreuve. Amusez-vous et découvrez ces plantes aux parfums évocateurs. Les fleurs ne sont pas les seules à être odorantes ! Les feuilles révèlent, elles aussi bien des senteurs, il n'est toutefois pas nécessaire de les cueillir, les froisser délicatement suffit largement.

Œuvre de Mozaïsm

Au centre de ce jardin, trône une mosaïque représentant un paon. Celui-ci a aussi longtemps été l'emblème de la cité.

Cette pièce a été faite par un groupement de jeunes artistes internationaux, "Mozaïsm" lors de l'exposition annuelle de mosaïque en 2008, puis offerte par l'Association "M comme Mosaïque" à la ville.

Tiere sind erlaub